Mein Name ist Nicole Wittmann. Als Übersetzerin helfe ich sowohl Privatkunden als auch Unternehmen dabei, möglichst viele Menschen weltweit zu erreichen, indem ich sie bei der mehrsprachigen Kommunikation unterstütze. Meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch.

Seit über 10 Jahren arbeite ich mit Sprachen. Nach meiner Ausbildung zur staatlich geprüften Europasekretärin war ich mehrere Jahre für international agierende Unternehmen im Bereich Exportsachbearbeitung und Customer Support tätig, wo neben der Geschäftskorrespondenz auch die Übersetzung von Geschäftsunterlagen, Handbüchern und Werbetexten zu meinen Aufgaben zählte.

Meine Leidenschaft für Sprachen begleitet mich bereits seit meiner Jugend. Im Jahr 2017 erfüllte ich mir den lang gehegten Traum einer Weltreise. Während ich für ein Jahr durch Europa, Nord- und Südamerika, Ozeanien, Asien und Afrika reiste, konnte ich meine Fremdsprachenkenntnisse perfektionieren und außerdem sehr viel Neues über die unterschiedlichsten Länder und Kulturen lernen.

Der Name hummingword translations ist ebenfalls inspiriert von meinen Reisen. In Südamerika hatte ich das Glück, einmal Kolibris in Natura zu erleben. Zugegeben, sie waren schnell wieder außer Sichtweite, aber sie haben mich beeindruckt. Wussten Sie, dass Kolibris die wohl energieeffizienteste Flugtechnik aller Vögel haben? Sie sind so flexibel, dass sie in der Luft schweben und in alle Richtungen - sogar rückwärts - fliegen können, während sie ca. 80-100 mal pro Sekunde mit den Flügeln schlagen.

Bei meiner Arbeit als selbstständige Übersetzerin nehme ich mir die Kolibris zum Vorbild: Ich arbeite schnell, flexibel und effizient.

Als kompetente und zuverlässige Ansprechpartnerin stehe ich ihnen für Ihre internationalen Projekte gerne zur Verfügung. Senden sie mir einfach eine E-Mail. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.